die Spannung
Traduzione
tensione, suspense, voltaggio
Esempi
Die Spannung im Film war unerträglich.
La suspense nel film era insopportabile.
Es gibt politische Spannungen zwischen den Ländern.
Ci sono tensioni politiche tra i paesi.
Die elektrische Spannung beträgt 230 Volt.
La tensione elettrica è di 230 volt.
Schemi grammaticali
Spannung zwischen+3 tensione tra ((...)) Ci sono tensioni tra i vicini.
unter Spannung stehen essere sotto tensione La squadra è sotto tensione.
Parole simili
Sinonimi: Anspannung, Stress; Contrari: Entspannung, Harmonie
Etimologia
Sostantivo derivato dal verbo 'spannen' (tendere). Si riferisce allo stato di essere teso.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un elastico teso ('gespannt'). Lo stato in cui si trova è la 'Spannung' (tensione). Può essere emotiva, politica o elettrica.