die Szenetreffs
Traduction
lieux de rencontre branchés, endroits à la mode, points de ralliement
Exemples
In Berlin gibt es viele Szenetreffs für Künstler.
À Berlin, il y a de nombreux lieux de rencontre branchés pour les artistes.
Diese Bars sind bekannte Szenetreffs in der Stadt.
Ces bars sont des lieux de rencontre branchés bien connus dans la ville.
Modèles grammaticaux
visiter ((qch.)) visiter (qqch.) Nous visitons souvent les lieux branchés du centre-ville.
être ((qch.)) être (qqch.) Ces bars sont des lieux de rencontre branchés bien connus.
Mots similaires
Étymologie
Pluriel de 'Szenetreff', de 'Szene' (la scène, un milieu) + 'Treff' (un lieu de rencontre, de 'treffen', rencontrer). Littéralement 'lieux de rencontre de la scène'.
Astuces de mémorisation
Imaginez plusieurs endroits (-s pluriel) où une 'scène' spécifique (par ex. les gothiques) se 'treffen' (rencontre).