die Szenetreffs
訳
界隈のたまり場, 流行りのスポット, 人気スポット
例文
In Berlin gibt es viele Szenetreffs für Künstler.
ベルリンにはアーティスト向けのたまり場がたくさんあります。
Diese Bars sind bekannte Szenetreffs in der Stadt.
これらのバーは街で有名な流行りのスポットです。
文法パターン
((et4)) besuchen ((et4))を訪れる Wir besuchen oft die Szenetreffs in der Innenstadt.
((et4)) sein ((et4))である Diese Bars sind bekannte Szenetreffs.
類似語
Treffpunkte, Lokale, Kneipen
語源
「Szene」（シーン、界隈）+「Treff」（Treffen「会う」から。集まり、場所）の複数形。文字通り「シーンが集まる場所」。
覚えるためのヒント
特定の「シーン」（例えば、音楽やファッションの）の人々が「treffen」（会う）場所が複数あると想像してください。