verbreiten
Traduction
répandre, diffuser, propager, distribuer
Exemples
Er verbreitet gerne Gerüchte.
Il aime répandre des rumeurs.
Das Virus verbreitet sich schnell.
Le virus se propage rapidement.
Der Bauer verbreitet Samen auf dem Feld.
L'agriculteur répand des graines dans le champ.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((parmi qn)) répandre qch parmi qn La nouvelle s'est répandue rapidement parmi les gens.
seAkk ((sur qch)) se répandre sur qch Le feu s'est propagé à toute la maison.
Mots similaires
Synonymes : ausbreiten, verteilen ; Antonymes : eindämmen, zurückhalten
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement ou un achèvement) et 'breit' (large). Littéralement 'rendre large'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous étalez ('verbreiten') du beurre sur une large ('breit') tranche de pain.