verbreiten
Traduzione
diffondere, spargere, propagare, divulgare
Esempi
Er verbreitet gerne Gerüchte.
Gli piace diffondere pettegolezzi.
Das Virus verbreitet sich schnell.
Il virus si sta diffondendo rapidamente.
Der Bauer verbreitet Samen auf dem Feld.
Il contadino sparge i semi nel campo.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((tra qn.)) diffondere qc. tra qn. La notizia si è diffusa rapidamente tra la gente.
siAkk ((su qc.)) diffondersi su qc. L'incendio si è diffuso in tutta la casa.
Parole simili
Sinonimi: ausbreiten, verteilen; Contrari: eindämmen, zurückhalten
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un cambiamento o un completamento) e 'breit' (largo, ampio). Letteralmente 'rendere largo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di spalmare ('verbreiten') il burro su una fetta di pane larga ('breit').