der Torhüter
Traduction
gardien de but, portier
Exemples
Der Torhüter hat den Ball gehalten.
Le gardien de but a arrêté le ballon.
Er ist ein sehr guter Torhüter.
C'est un très bon gardien de but.
Modèles grammaticaux
(as subject) comme sujet Le gardien de but est rapide. Der Torhüter ist schnell.
(as accusative object) comme objet direct Je vois le gardien de but. Ich sehe den Torhüter.
(as dative object) comme objet indirect Je donne le ballon au gardien de but. Ich gebe dem Torhüter den Ball.
(as genitive object) comme possessif C'est le maillot du gardien de but. Das ist das Trikot des Torhüters.
Mots similaires
Synonymes : Torwart, Keeper ; Antonymes : Stürmer (attaquant)
Étymologie
Composé de 'Tor' (but, portail) et 'Hüter' (gardien). Littéralement, 'gardien du but'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'garde' le 'Tor' (but). La similarité avec 'tuteur' peut aider.