vermieten
Traduction
louer, donner en location
Exemples
Er vermietet seine Wohnung an Studenten.
Il loue son appartement à des étudiants.
Dieses Haus ist zu vermieten.
Cette maison est à louer.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à qqn)) louer qqch à qqn Er vermietet die Wohnung an einen Freund.
Mots similaires
Synonymes : zur Miete anbieten; Antonymes : mieten
Étymologie
Du préfixe 'ver-' + 'mieten' (louer). 'Mieten' c'est louer *de* quelqu'un, tandis que 'vermieten' c'est louer *à* quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous la différence : 'mieten' est ce que fait un locataire, 'vermieten' est ce que fait un propriétaire (Vermieter). Le 'ver-' indique l'action de donner.