Verb

vermieten

Traduzione

affittare, dare in affitto

Esempi

Er vermietet seine Wohnung an Studenten.

Affitta il suo appartamento a studenti.

Dieses Haus ist zu vermieten.

Questa casa è da affittare.

Schemi grammaticali

((qc)) ((a qn)) affittare qc a qn Er vermietet die Wohnung an einen Freund.

mieten (prendere in affitto), die Miete (l'affitto), der Mieter (l'inquilino), der Vermieter (il locatore)

Parole simili

Sinonimi: zur Miete anbieten; Contrari: mieten

Etimologia

Dal prefisso 'ver-' + 'mieten' (affittare). 'Mieten' è prendere in affitto *da* qualcuno, mentre 'vermieten' è dare in affitto *a* qualcuno.

Suggerimenti per la memoria

Ricorda la differenza: 'mieten' è ciò che fa un inquilino, 'vermieten' è ciò che fa un locatore (Vermieter). Il 'ver-' indica l'azione di dare via.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.