die Übertragung
Traduction
le transfert, la transmission, la diffusion, la cession
Exemples
Die Übertragung der Daten ist langsam.
Le transfert de données est lent.
Wir sehen die Übertragung im Fernsehen.
Nous regardons la diffusion à la télévision.
Die Übertragung des Virus muss gestoppt werden.
La transmission du virus doit être arrêtée.
Modèles grammaticaux
die Übertragung ((von et3)) le transfert/la transmission de qc Die Übertragung von Daten ist wichtig.
die Übertragung ((auf et4)) le transfert/la transmission vers qc Die Übertragung auf das neue System dauert Stunden.
Mots similaires
la diffusion, le transfert, la transmission
Étymologie
Forme nominale du verbe 'übertragen' (transférer), avec le suffixe de nominalisation commun '-ung'.
Astuces de mémorisation
Ce nom désigne l'acte de 'übertragen'. Rappelez-vous que le suffixe '-ung' crée souvent des noms féminins (die).