die Übertragung
คำแปล
การถ่ายโอน, การถ่ายทอด, การแพร่เชื้อ, การโอน
ตัวอย่าง
Die Übertragung der Daten ist langsam.
การถ่ายโอนข้อมูลช้า
Wir sehen die Übertragung im Fernsehen.
เรากำลังดูการถ่ายทอดทางทีวี
Die Übertragung des Virus muss gestoppt werden.
ต้องหยุดการแพร่เชื้อของไวรัส
รูปแบบไวยากรณ์
die Übertragung ((von et3)) การถ่ายโอน/การแพร่เชื้อของ... Die Übertragung von Daten ist wichtig.
die Übertragung ((auf et4)) การถ่ายโอน/การแพร่เชื้อไปยัง... Die Übertragung auf das neue System dauert Stunden.
คำที่คล้ายกัน
die Sendung (การออกอากาศ), der Transfer (การโอน), die Weitergabe (การส่งต่อ)
ที่มาของคำ
เป็นรูปคำนามของกริยา 'übertragen' (ถ่ายโอน) โดยมีปัจจัย '-ung' ซึ่งใช้สร้างคำนามทั่วไป
เคล็ดลับการจำ
คำนามนี้หมายถึงการกระทำของการ 'übertragen' จำไว้ว่าปัจจัย '-ung' มักจะสร้างคำนามเพศหญิง (die)