die Übertragung
Traduzione
il trasferimento, la trasmissione, il contagio, la cessione
Esempi
Die Übertragung der Daten ist langsam.
Il trasferimento dei dati è lento.
Wir sehen die Übertragung im Fernsehen.
Stiamo guardando la trasmissione in TV.
Die Übertragung des Virus muss gestoppt werden.
La trasmissione del virus deve essere fermata.
Schemi grammaticali
die Übertragung ((von et3)) il trasferimento/la trasmissione di qc Die Übertragung von Daten ist wichtig.
die Übertragung ((auf et4)) il trasferimento/la trasmissione a qc Die Übertragung auf das neue System dauert Stunden.
Parole simili
Etimologia
Forma sostantivata del verbo 'übertragen' (trasferire), con il comune suffisso '-ung' per la formazione di sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
Questo sostantivo si riferisce all'atto di 'übertragen'. Ricorda che il suffisso '-ung' crea spesso sostantivi femminili (die).