die Übertragung
訳
転送, 放送, 伝染, 譲渡
例文
Die Übertragung der Daten ist langsam.
データ転送が遅いです。
Wir sehen die Übertragung im Fernsehen.
私たちはテレビでその放送を見ています。
Die Übertragung des Virus muss gestoppt werden.
ウイルスの感染を止めなければなりません。
文法パターン
die Übertragung ((von et3)) …3の転送・伝染 Die Übertragung von Daten ist wichtig.
die Übertragung ((auf et4)) …4への転送・伝染 Die Übertragung auf das neue System dauert Stunden.
類似語
die Sendung (放送), der Transfer (転送), die Weitergabe (伝達)
語源
動詞「übertragen」（転送する）に、名詞化の接尾辞「-ung」が付いた形。
覚えるためのヒント
「übertragen」という行為そのものを指す名詞です。「-ung」は女性名詞を作ることが多いと覚えておきましょう。