überzeugende
Traduction
convaincant, persuasif
Exemples
Sie gab eine überzeugende Antwort.
Elle a donné une réponse convaincante.
Das sind überzeugende Argumente.
Ce sont des arguments convaincants.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif avant un nom)) en tant qu'adjectif avant un nom. Das ist eine überzeugende Idee.
Mots similaires
Synonymes : schlüssig, plausibel; Antonymes : unglaubwürdig, zweifelhaft
Étymologie
De 'über-' (au-dessus) et 'zeugen' (témoigner). Littéralement, 'témoigner au-dessus' des doutes de quelqu'un, d'où 'convaincre'. C'est la forme adjectivale.
Astuces de mémorisation
Un argument 'convaincant' passe 'par-dessus' (über) les objections. 'überzeugende' décrit quelque chose qui convainc.