überzeugende
Traduzione
convincente, persuasivo
Esempi
Sie gab eine überzeugende Antwort.
Ha dato una risposta convincente.
Das sind überzeugende Argumente.
Questi sono argomenti convincenti.
Schemi grammaticali
((come aggettivo prima di un sostantivo)) come aggettivo prima di un sostantivo. Das ist eine überzeugende Idee.
Parole simili
Sinonimi: schlüssig, plausibel; Contrari: unglaubwürdig, zweifelhaft
Etimologia
Da 'über-' (sopra) e 'zeugen' (testimoniare). Letteralmente 'testimoniare sopra' i dubbi di qualcuno, da cui 'convincere'. Questa è la forma aggettivale.
Suggerimenti per la memoria
Un argomento 'convincente' passa 'sopra' (über) a qualsiasi obiezione. 'überzeugende' descrive qualcosa che convince.