überzeugende
訳
説得力のある, 納得のいく
例文
Sie gab eine überzeugende Antwort.
彼女は説得力のある答えをした。
Das sind überzeugende Argumente.
これらは説得力のある議論だ。
文法パターン
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 名詞の前に置かれる形容詞として。Das ist eine überzeugende Idee.
類似語
類義語: schlüssig, plausibel; 反意語: unglaubwürdig, zweifelhaft
語源
「über-」(超えて)+「zeugen」(証言する)から。疑いを超えて証言する、つまり「説得する」という意味。
覚えるためのヒント
「überzeugend」な議論は、相手の抵抗(über)を乗り越えて納得させる力がある、と覚える。