überzeugende
คำแปล
ที่น่าเชื่อถือ, ที่โน้มน้าวใจได้
ตัวอย่าง
Sie gab eine überzeugende Antwort.
เธอให้คำตอบที่น่าเชื่อถือ
Das sind überzeugende Argumente.
เหล่านี้คือข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือ
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม. Das ist eine überzeugende Idee.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: schlüssig, plausibel; คำตรงข้าม: unglaubwürdig, zweifelhaft
ที่มาของคำ
จาก 'über-' (เหนือ) + 'zeugen' (เป็นพยาน) หมายถึง การเป็นพยาน 'เหนือ' ข้อสงสัยของใครบางคน จึงแปลว่า 'โน้มน้าว' นี่คือรูปคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ข้อโต้แย้งที่ 'น่าเชื่อถือ' (überzeugend) จะอยู่ 'เหนือ' (über) ข้อโต้แย้งทั้งหมด