Adverb

vielfach

Traduction

maintes fois, multiple, fréquemment

Er ist ein vielfach ausgezeichneter Autor.

C'est un auteur maintes fois primé.

Dieses Problem wurde schon vielfach diskutiert.

Ce problème a déjà été discuté de nombreuses fois.

Der Nutzen ist ein vielfaches der Kosten.

Le bénéfice est un multiple du coût.

vielfach + Adjectif/Participe (en tant qu'adverbe) maintes fois, multiple Il est un artiste aux talents multiples (vielfach begabt).

vielfach + Verbe (en tant qu'adverbe) fréquemment, maintes fois Cela a été demandé maintes fois.

Synonymes : souvent, fréquemment, maintes fois; Antonymes : rarement, unique.

Composé de 'viel' (beaucoup) et du suffixe '-fach' (-uple, fois). Signifie littéralement 'multiple'.

Pensez à 'viel' (beaucoup) de choses pliées ('-fach') ensemble, ce qui signifie 'plusieurs fois' ou 'multiple'.