um|gehen
Traduction
gérer, manier, traiter, fréquenter
Exemples
Er kann gut mit Stress umgehen.
Il sait bien gérer le stress.
So sollte man nicht mit Tieren umgehen.
On ne devrait pas traiter les animaux comme ça.
Er ist mit dem Problem falsch umgegangen.
Il a mal géré le problème.
Modèles grammaticaux
((mit qn./qc.)) gérer qn./qc. Er kann gut mit Kindern umgehen.
Mots similaires
Synonymes : behandeln, handhaben; Antonymes : ignorieren, vernachlässigen
Étymologie
Du préfixe 'um' (autour) et du verbe 'gehen' (aller). Littéralement 'aller autour', ce qui s'étend à la manière de gérer les choses ou les gens.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tournez autour' (umgehen) d'un problème pour trouver comment le gérer.