um|gehen
Traduzione
trattare con, gestire, maneggiare
Esempi
Er kann gut mit Stress umgehen.
Sa gestire bene lo stress.
So sollte man nicht mit Tieren umgehen.
Non si dovrebbero trattare gli animali in quel modo.
Er ist mit dem Problem falsch umgegangen.
Ha gestito il problema in modo sbagliato.
Schemi grammaticali
((mit qn./qc.)) trattare con qu./qc. Er kann gut mit Kindern umgehen.
Parole simili
Sinonimi: behandeln, handhaben; Contrari: ignorieren, vernachlässigen
Etimologia
Dal prefisso 'um' (intorno) e dal verbo 'gehen' (andare). Letteralmente 'andare intorno', che si estende a come si gestiscono le cose o le persone.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'girare intorno' (umgehen) a un problema per capire come gestirlo.