um|gehen
คำแปล
รับมือกับ, จัดการ, ปฏิบัติกับ
ตัวอย่าง
Er kann gut mit Stress umgehen.
เขาสามารถรับมือกับความเครียดได้ดี
So sollte man nicht mit Tieren umgehen.
ไม่ควรปฏิบัติต่อสัตว์เช่นนั้น
Er ist mit dem Problem falsch umgegangen.
เขาจัดการกับปัญหานั้นผิดวิธี
รูปแบบไวยากรณ์
((mit sb./sth.)) รับมือกับใครบางคน/บางสิ่ง Er kann gut mit Kindern umgehen.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: behandeln, handhaben; คำตรงข้าม: ignorieren, vernachlässigen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'um' (รอบๆ) และคำกริยา 'gehen' (ไป) แปลตรงตัวว่า 'ไปรอบๆ' ซึ่งขยายความถึงวิธีที่คนเราจัดการกับสิ่งของหรือผู้คน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เดินวนรอบ' (umgehen) สถานการณ์เพื่อหาวิธีรับมือกับมัน