Verb

um|gehen

รับมือกับ, จัดการ, ปฏิบัติกับ

Er kann gut mit Stress umgehen.

เขาสามารถรับมือกับความเครียดได้ดี

So sollte man nicht mit Tieren umgehen.

ไม่ควรปฏิบัติต่อสัตว์เช่นนั้น

Er ist mit dem Problem falsch umgegangen.

เขาจัดการกับปัญหานั้นผิดวิธี

((mit sb./sth.)) รับมือกับใครบางคน/บางสิ่ง Er kann gut mit Kindern umgehen.

คำเหมือน: behandeln, handhaben; คำตรงข้าม: ignorieren, vernachlässigen

มาจากคำอุปสรรค 'um' (รอบๆ) และคำกริยา 'gehen' (ไป) แปลตรงตัวว่า 'ไปรอบๆ' ซึ่งขยายความถึงวิธีที่คนเราจัดการกับสิ่งของหรือผู้คน

ลองนึกภาพการ 'เดินวนรอบ' (umgehen) สถานการณ์เพื่อหาวิธีรับมือกับมัน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ