um|gehen
訳
扱う, 対処する, 付き合う
例文
Er kann gut mit Stress umgehen.
彼はストレスとうまく付き合うことができます。
So sollte man nicht mit Tieren umgehen.
そのように動物を扱うべきではありません。
Er ist mit dem Problem falsch umgegangen.
彼はその問題に誤って対処しました。
文法パターン
((mit j-m/et3)) (…3と)付き合う,(…3を)扱う Er kann gut mit Kindern umgehen.
類似語
Synonyme: behandeln, handhaben; Antonyme: ignorieren, vernachlässigen
語源
接頭辞「um」(周りに)と動詞「gehen」(行く)から。「周りを行く」ことから、物事や人との関わり方を意味します。
覚えるためのヒント
問題の「周りを歩き回って(umgehen)」、どう対処するか考えるイメージです。