umgehend
Traduction
immédiat, prompt, par retour du courrier
Exemples
Wir bitten um eine umgehende Antwort.
Nous vous demandons une réponse immédiate.
Der Fehler wurde umgehend korrigiert.
L'erreur a été corrigée immédiatement.
Modèles grammaticaux
(en tant qu'adjectif) Wir erwarten eine umgehende Reaktion.
(en tant qu'adverbe) Bitte antworten Sie umgehend.
Mots similaires
Synonymes : sofortig, prompt, unverzüglich; Antonymes : verspätet, später
Étymologie
Participe présent du verbe 'umgehen'. L'idée est que quelque chose 'fait le tour' et revient sans délai.
Astuces de mémorisation
Souvent utilisé dans la correspondance commerciale. 'umgehend antworten' signifie 'répondre rapidement'.