umgehend
訳
即時の, 早速の, 折り返しの
例文
Wir bitten um eine umgehende Antwort.
即時のご返信をお願いします。
Der Fehler wurde umgehend korrigiert.
その間違いは直ちに訂正されました。
文法パターン
(als Adjektiv) 形容詞として Wir erwarten eine umgehende Reaktion.
(als Adverb) 副詞として Bitte antworten Sie umgehend.
類似語
Synonyme: sofortig, prompt, unverzüglich; Antonyme: verspätet, später
語源
動詞「umgehen」の現在分詞形。物が「周りを回って」すぐに戻ってくるイメージから「即時の」という意味になります。
覚えるためのヒント
ビジネスメールでよく使われます。「umgehend antworten」は「すぐに返信する」という意味です。