umgehend
คำแปล
ทันที, โดยด่วน, โดยไปรษณีย์ตอบกลับ
ตัวอย่าง
Wir bitten um eine umgehende Antwort.
เราขอความกรุณาตอบกลับโดยด่วน
Der Fehler wurde umgehend korrigiert.
ข้อผิดพลาดได้รับการแก้ไขทันที
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นคำคุณศัพท์) Wir erwarten eine umgehende Reaktion.
(เป็นคำวิเศษณ์) Bitte antworten Sie umgehend.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: sofortig, prompt, unverzüglich; คำตรงข้าม: verspätet, später
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'umgehen' แนวคิดคือบางสิ่งที่ 'วนกลับมา' โดยไม่ล่าช้า เหมือนจดหมายที่ถูกส่งกลับทันที
เคล็ดลับการจำ
มักใช้ในจดหมายธุรกิจ 'umgehend antworten' หมายถึง 'ตอบกลับโดยทันที'