umkämpft
Traduction
disputé, concurrentiel, contesté
Exemples
Der Markt für Smartphones ist hart umkämpft.
Le marché des smartphones est très concurrentiel.
Das war ein hart umkämpfter Sieg.
C'était une victoire âprement disputée.
Modèles grammaticaux
être très umkämpft être très disputé Le marché est très disputé.
une umkämpfte victoire une victoire âprement disputée C'était une victoire âprement disputée.
Mots similaires
Synonymes : disputé, contesté; Antonymes : incontesté, pacifique
Étymologie
De 'um-' (autour, pour) et 'gekämpft', participe passé de 'kämpfen' (combattre). Littéralement 'combattu pour'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des gens qui 'combattent' (kämpfen) 'pour' (um) un seul prix. Le prix est 'umkämpft' (disputé).