umkämpft
번역
경쟁이 치열한, 쟁탈의 대상이 되는
예문
Der Markt für Smartphones ist hart umkämpft.
스마트폰 시장은 경쟁이 매우 치열하다.
Das war ein hart umkämpfter Sieg.
그것은 힘들게 얻은 승리였다.
문법 패턴
hart umkämpft ((sein)) 경쟁이 치열하다 시장은 경쟁이 치열합니다.
ein umkämpfter Sieg 힘들게 얻은 승리 그것은 힘들게 얻은 승리였습니다.
유사어
유의어: 논쟁의 여지가 있는; 반의어: 논쟁의 여지가 없는
어원
'um-'(주위에, ~을 위해)와 'kämpfen'(싸우다)의 과거분사 'gekämpft'에서 유래. 글자 그대로 '~을 위해 싸워진'이라는 뜻입니다.
암기 팁
하나의 상품 'um'(주위)에서 여러 사람이 'kämpfen'(싸우는) 모습을 상상하면 '경쟁이 치열한'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.