wahren
Traduction
préserver, maintenir, sauvegarder, conserver
Exemples
Wir müssen den Frieden wahren.
Nous devons préserver la paix.
Er will seinen guten Ruf wahren.
Il veut maintenir sa bonne réputation.
Sie wahrt immer die Contenance.
Elle garde toujours sa contenance.
Modèles grammaticaux
((et4)) wahren préserver/maintenir (qqch) Nous devons préserver la paix.
Mots similaires
Synonymes: bewahren, erhalten, schützen; Antonymes: aufgeben, vernachlässigen
Étymologie
Lié à l'adjectif 'wahr' (vrai). Le sens original était 'prouver vrai', qui a évolué vers 'prendre soin de, garder'.
Astuces de mémorisation
'Wahren' quelque chose, c'est le maintenir 'wahr' (vrai) à son état d'origine. On 'wahrt' son honneur en restant fidèle à ses principes.