Verb

wahren

Traduzione

preservare, mantenere, salvaguardare, conservare

Esempi

Wir müssen den Frieden wahren.

Dobbiamo preservare la pace.

Er will seinen guten Ruf wahren.

Vuole mantenere la sua buona reputazione.

Sie wahrt immer die Contenance.

Mantiene sempre la sua compostezza.

Schemi grammaticali

((et4)) wahren preservare/mantenere (qc) Dobbiamo preservare la pace.

bewahren (preservare), die Wahrung (la preservazione), wahr (vero)

Parole simili

Sinonimi: bewahren, erhalten, schützen; Contrari: aufgeben, vernachlässigen

Etimologia

Correlato all'aggettivo 'wahr' (vero). Il senso originale era 'dimostrare vero', evolutosi in 'custodire, proteggere'.

Suggerimenti per la memoria

'Wahren' qualcosa significa mantenerlo 'wahr' (fedele) al suo stato originale. Si 'wahrt' il proprio onore rimanendo fedeli ai propri principi.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.