unabhängig
Traduction
indépendant
Exemples
Sie ist eine finanziell unabhängige Frau.
C'est une femme financièrement indépendante.
Das Land wurde 1990 unabhängig.
Le pays est devenu indépendant en 1990.
Die Entscheidung ist unabhängig vom Wetter.
La décision est indépendante de la météo.
Modèles grammaticaux
((de qqch)) indépendant de qqch La décision est indépendante de son opinion.
Mots similaires
Synonymes : selbstständig (autonome), autonom; Antonymes : abhängig (dépendant).
Étymologie
De `un-` (négation) + `abhängig` (dépendant). `Abhängig` vient de `ab` (de) + `hängen` (pendre), donc 'qui pend de' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui n'est pas 'suspendu à' (`un-ab-hängig`) autre chose pour son soutien. Il est autonome.