unabhängig
คำแปล
เป็นอิสระ, ไม่ขึ้นกับใคร
ตัวอย่าง
Sie ist eine finanziell unabhängige Frau.
เธอเป็นผู้หญิงที่มีอิสระทางการเงิน
Das Land wurde 1990 unabhängig.
ประเทศนี้ได้รับเอกราชในปี 1990
Die Entscheidung ist unabhängig vom Wetter.
การตัดสินใจนี้ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
รูปแบบไวยากรณ์
((จากบางสิ่ง)) เป็นอิสระจาก... การตัดสินใจนี้เป็นอิสระจากความคิดเห็นของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: selbstständig (ที่พึ่งพาตนเอง), autonom (ที่เป็นอิสระ); คำตรงข้าม: abhängig (ที่ต้องพึ่งพา)
ที่มาของคำ
มาจาก `un-` (ไม่) + `abhängig` (ขึ้นอยู่กับ) ซึ่ง `abhängig` มาจาก `ab` (จาก) + `hängen` (แขวน) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ที่แขวนอยู่กับ' บางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งที่ 'ไม่ได้แขวนอยู่กับ' (`un-ab-hängig`) สิ่งอื่นเพื่อรับการสนับสนุน มันยืนได้ด้วยตัวเอง