unangenehm
Traduction
désagréable, gênant, déplaisant
Exemples
Es war eine unangenehme Situation.
C'était une situation désagréable.
Der Geruch war sehr unangenehm.
L'odeur était très désagréable.
Es ist mir unangenehm, das zu fragen.
Je suis gêné de demander ça.
Modèles grammaticaux
((qch)) est désagréable quelque chose est désagréable Le bruit est désagréable.
Il est désagréable/gênant pour ((qn)) de ((faire qch)) Il est gênant pour moi d'en parler.
Mots similaires
Synonymes : lästig, gênant, peinlich; Antonymes : angenehm, agréable
Étymologie
Composé de un- (négation) et angenehm (agréable). Angenehm est lié au verbe annehmen (accepter), donc le sens original est 'difficile à accepter'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'non-agréable'. C'est le contraire direct d'agréable et s'applique à des situations, des odeurs ou des sentiments.