unangenehm
Traduzione
spiacevole, sgradevole, imbarazzante
Esempi
Es war eine unangenehme Situation.
È stata una situazione spiacevole.
Der Geruch war sehr unangenehm.
L'odore era molto sgradevole.
Es ist mir unangenehm, das zu fragen.
Mi è sgradevole chiederlo.
Schemi grammaticali
((qc.)) è spiacevole qualcosa è spiacevole Il rumore è spiacevole.
È spiacevole/imbarazzante per ((qn.)) ((fare qc.)) È imbarazzante per me parlarne.
Parole simili
Sinonimi: fastidioso, imbarazzante, sgradevole; Contrari: angenehm, piacevole
Etimologia
Composto da un- (non) e angenehm (piacevole). Angenehm è correlato al verbo annehmen (accettare), quindi il senso originale è 'difficile da accettare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'non gradevole'. È l'opposto diretto di piacevole e si usa per descrivere odori, situazioni o sentimenti.