unberechtigt
Traduction
non autorisé, injustifié, illégitime
Exemples
Sein Vorwurf war völlig unberechtigt.
Son reproche était totalement injustifié.
Der Zutritt ist für Unberechtigte verboten.
L'accès est interdit aux personnes non autorisées.
Sie erhielt eine unberechtigte Rechnung.
Elle a reçu une facture injustifiée.
Modèles grammaticaux
être injustifié unberechtigt sein Son reproche était totalement injustifié.
un ((nom)) non autorisé ein unberechtigter ((Nomen)) Elle a reçu une facture injustifiée.
Mots similaires
Synonymes : injustifié, illégitime; Antonymes : berechtigt, autorisé
Étymologie
Composé de un- (négation) et berechtigt (autorisé), qui vient de 'das Recht' (le droit). Signifie donc 'sans droit'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'sans droit'. Quelqu'un qui n'a pas le droit (Recht) de faire quelque chose est 'unberechtigt'.