unberechtigt
คำแปล
ไม่มีอำนาจ, ไม่ได้รับอนุญาต, ไม่มีเหตุผลอันควร
ตัวอย่าง
Sein Vorwurf war völlig unberechtigt.
ข้อกล่าวหาของเขาไม่มีมูลความจริงเลย
Der Zutritt ist für Unberechtigte verboten.
ห้ามผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเข้า
Sie erhielt eine unberechtigte Rechnung.
เธอได้รับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้อง
รูปแบบไวยากรณ์
unberechtigt sein ไม่มีเหตุผลอันควร Sein Vorwurf war völlig unberechtigt.
((คำนาม)) ที่ไม่ได้รับอนุญาต ein unberechtigter ((Nomen)) เธอได้รับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้อง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: unbefugt (ไม่มีอำนาจ), ungerechtfertigt (ไม่ยุติธรรม); คำตรงข้าม: berechtigt (มีสิทธิ์)
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + berechtigt (มีสิทธิ์, มีอำนาจ). คำว่า berechtigt มาจาก das Recht (สิทธิ์, กฎหมาย) แปลว่า 'ไม่มีสิทธิ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า un- คือ 'ไม่' และ Recht คือ 'สิทธิ์' รวมกันเป็น 'ไม่มีสิทธิ์' หรือ 'ไม่มีเหตุผลอันควร'