unbewusst
Traduction
inconscient, involontaire
Exemples
Er machte einen unbewussten Fehler.
Il a fait une erreur inconsciente.
Sie war sich der Gefahr unbewusst.
Elle n'était pas consciente du danger.
Modèles grammaticaux
attributif : ((unbewusst-)) + Nom un ... inconscient Ein unbewusster Wunsch.
prédicatif : sein + ((unbewusst)) être inconscient Die Handlung war unbewusst.
sich ((et2)) unbewusst sein ne pas être conscient de (qc.) Er war sich der Konsequenzen unbewusst.
Mots similaires
Synonymes : unterbewusst, ahnungslos ; Antonymes : bewusst, absichtlich
Étymologie
Préfixe un- (négation) + bewusst (conscient). Littéralement 'non conscient'.
Astuces de mémorisation
Pensez au préfixe 'un-' comme le préfixe français 'in-'. Si vous connaissez 'bewusst' (conscient), 'unbewusst' est son opposé direct.