unbewusst
คำแปล
โดยไม่รู้ตัว, จิตใต้สำนึก, โดยไม่เจตนา
ตัวอย่าง
Er machte einen unbewussten Fehler.
เขาทำผิดพลาดโดยไม่รู้ตัว
Sie war sich der Gefahr unbewusst.
เธอไม่รู้ถึงอันตราย
รูปแบบไวยากรณ์
ขยายนาม: ((unbewusst-)) + Nomen ...โดยไม่รู้ตัว Ein unbewusster Wunsch.
ภาคแสดง: sein + ((unbewusst)) เป็นไปโดยไม่รู้ตัว Die Handlung war unbewusst.
sich ((et2)) unbewusst sein ไม่ตระหนักถึง... Er war sich der Konsequenzen unbewusst.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unterbewusst, ahnungslos; คำตรงข้าม: bewusst, absichtlich
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค un- (ไม่) + bewusst (ที่รู้สึกตัว) หมายถึง 'ไม่รู้สึกตัว' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'un-' เหมือนคำว่า 'ไม่' ในภาษาไทย ถ้าคุณรู้คำว่า 'bewusst' (รู้สึกตัว) คำว่า 'unbewusst' ก็คือคำตรงข้ามโดยตรง