ungünstig
Traduction
défavorable, peu propice, inopportun
Exemples
Das Wetter ist ungünstig für ein Picknick.
Le temps est défavorable pour un pique-nique.
Er kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
Il est arrivé à un moment inopportun.
Modèles grammaticaux
défavorable pour+4 défavorable pour qch. Le temps est défavorable pour un pique-nique.
Mots similaires
Synonymes : nachteilig, unvorteilhaft; Antonymes : günstig, vorteilhaft
Étymologie
De un- (négation) + Gunst (faveur) + -ig (suffixe adjectival). Littéralement « non favorable ».
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Gunst' comme 'grâce' ou 'faveur'. Avec le préfixe 'un-', cela décrit une situation sans faveur, donc défavorable.