ungünstig
Traduzione
sfavorevole, sconveniente
Esempi
Das Wetter ist ungünstig für ein Picknick.
Il tempo è sfavorevole per un picnic.
Er kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
È arrivato in un momento inopportuno.
Schemi grammaticali
sfavorevole per+4 sfavorevole per qc. Il tempo è sfavorevole per un picnic.
Parole simili
Sinonimi: nachteilig, unvorteilhaft; Contrari: günstig, vorteilhaft
Etimologia
Da un- (non) + Gunst (favore) + -ig (suffisso aggettivale). Letteralmente 'non favorevole'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Gunst' come 'grazia' o 'favore'. Con il prefisso 'un-', descrive una situazione non a proprio favore, quindi sfavorevole.