ungünstig
คำแปล
ไม่เอื้ออำนวย, เสียเปรียบ, ไม่สะดวก
ตัวอย่าง
Das Wetter ist ungünstig für ein Picknick.
อากาศไม่เอื้ออำนวยสำหรับการไปปิกนิก
Er kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
เขามาในเวลาที่ไม่สะดวก
รูปแบบไวยากรณ์
ไม่เอื้ออำนวยสำหรับ+4 ไม่เอื้ออำนวยสำหรับ... อากาศไม่เอื้ออำนวยสำหรับการไปปิกนิก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nachteilig, unvorteilhaft; คำตรงข้าม: günstig, vorteilhaft
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + Gunst (ความโปรดปราน) + -ig (คำปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ไม่เป็นที่โปรดปราน'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Gunst' หมายถึง 'ความโปรดปราน' หรือ 'โชค' เมื่อเติม 'un-' ข้างหน้าจะหมายถึงสถานการณ์ที่ 'ไม่เอื้ออำนวย' หรือ 'เสียเปรียบ'