unmittelbaren
Traduction
immédiat, direct
Exemples
Wir brauchen einen unmittelbaren Zugang zum System.
Nous avons besoin d'un accès immédiat au système.
Er zog die unmittelbaren Konsequenzen.
Il en a tiré les conséquences immédiates.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) utilisé comme adjectif Il a une influence directe.
Mots similaires
Synonymes: direct, immédiat; Antonymes: indirect, médiat, différé
Étymologie
De un- ('non') + mittelbar ('indirect'). Mittelbar vient de Mittel ('moyen'). Donc, 'sans moyen intermédiaire', c'est-à-dire 'direct'.
Astuces de mémorisation
Pensez 'un-mittel-bar' -> sans 'milieu' (Mittel), donc la connexion est directe.