Adjektiv

unmittelbaren

直接的, 立即的, 緊鄰的

Wir brauchen einen unmittelbaren Zugang zum System.

我們需要對系統的直接訪問權限。

Er zog die unmittelbaren Konsequenzen.

他承擔了直接的後果。

((als Adjektiv)) 用作形容詞 他有直接的影響。

同義詞: direkt, sofortig; 反義詞: mittelbar, indirekt, verzögert

來自前綴 un- (不) + mittelbar (間接的)。 Mittelbar 來自 Mittel (方法,媒介)。因此,意為「不通過媒介」,即「直接的」。

想像「un-mittel-bar」 -> 沒有「中間(Mittel)」環節,所以是直接的、立即的。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。