unmittelbaren
Traduzione
immediato, diretto
Esempi
Wir brauchen einen unmittelbaren Zugang zum System.
Abbiamo bisogno di un accesso immediato al sistema.
Er zog die unmittelbaren Konsequenzen.
Ha tratto le conseguenze immediate.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) usato come aggettivo Ha un'influenza diretta.
Parole simili
Sinonimi: diretto, immediato; Contrari: indiretto, mediato, ritardato
Etimologia
Da un- ('non') + mittelbar ('indiretto'). Mittelbar deriva da Mittel ('mezzo'). Quindi, 'senza un mezzo', cioè 'diretto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa 'un-mittel-bar' -> senza nulla in 'mezzo' (Mittel), quindi la connessione è diretta.