unterliegen
Traduction
être soumis à, être vaincu par, succomber à
Exemples
Das Projekt unterliegt strengen Regeln.
Le projet est soumis à des règles strictes.
Die Mannschaft unterlag dem Gegner.
L'équipe a été vaincue par l'adversaire.
Modèles grammaticaux
((et3)) unterliegen être soumis à qc. Ces données sont soumises à la protection des données.
((j-m)) unterliegen être vaincu par qn. En finale, elle a été vaincue par son adversaire.
Mots similaires
dépendre de (abhängen von), perdre contre (verlieren)
Étymologie
De 'unter' (sous) + 'liegen' (être couché). Littéralement 'être couché sous', donc être dominé ou vaincu.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un 'couché sous' ('unterliegen') le poids d'une loi, ou 'couché sous' un adversaire victorieux.