unterliegen
訳
（〜に）服する, （〜の）支配下にある, （〜に）敗れる
例文
Das Projekt unterliegt strengen Regeln.
そのプロジェクトは厳しい規則に従う。
Die Mannschaft unterlag dem Gegner.
チームは敵に敗れた。
文法パターン
((et3)) unterliegen （…3に）服する，従う Diese Daten unterliegen dem Datenschutz.
((j-m)) unterliegen （人3に）敗れる Im Finale unterlag sie ihrer Gegnerin.
類似語
abhängen von (〜次第である), verlieren (負ける)
語源
「unter」（下に）+「liegen」（横たわる）。規則や敵の「下に横たわる」イメージ。
覚えるためのヒント
「下に(unter)横たわる(liegen)」から、「支配下にある」や「敗れる」という意味を連想する。