untersuchen
Traduction
ont examiné, ont enquêté sur, ont inspecté, ont étudié
Exemples
Die Ärzte untersuchten die Proben.
Les médecins ont examiné les échantillons.
Die Ergebnisse der untersuchten Proben waren negativ.
Les résultats des échantillons examinés étaient négatifs.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) examiner/enquêter sur qn./qc. Der Arzt untersucht den Patienten.
((qc.)) ((pour qc.)) examiner qc. pour qc. Er untersucht das Blut auf Antikörper.
Mots similaires
Synonymes: prüfen (vérifier), analysieren (analyser); Antonymes: ignorieren (ignorer).
Étymologie
De 'unter-' (sous) et 'suchen' (chercher). Signifie littéralement 'chercher en dessous', impliquant un examen approfondi.
Astuces de mémorisation
Imaginez un détective qui 'cherche' 'sous' le tapis pour trouver des indices.