untersuchen
訳
調査した, 検査した, 診察した, 研究した
例文
Die Ärzte untersuchten die Proben.
医者たちは検体を検査した。
Die Ergebnisse der untersuchten Proben waren negativ.
調査された検体の結果は陰性でした。
文法パターン
((j-n/et4)) untersuchen …を調査する・診察する Der Arzt untersucht den Patienten.
((et4)) ((auf+4)) untersuchen …を(…の観点で)検査する Er untersucht das Blut auf Antikörper.
類似語
類義語: prüfen (検査する), analysieren (分析する); 反意語: ignorieren (無視する)
語源
接頭辞「unter-」(下)と動詞「suchen」(探す)から。「下を探す」つまり、表面だけでなく深く調べることを意味します。
覚えるためのヒント
医者が服の「下を」懐中電灯で「探して」診察するイメージで覚えましょう。