untersuchen
Traduzione
esaminarono, indagarono, ispezionarono, analizzarono
Esempi
Die Ärzte untersuchten die Proben.
I medici hanno esaminato i campioni.
Die Ergebnisse der untersuchten Proben waren negativ.
I risultati dei campioni esaminati erano negativi.
Schemi grammaticali
((qn./qc.)) esaminare/indagare qn./qc. Il medico esamina il paziente.
((qc.)) ((per qc.)) esaminare qc. per (trovare) qc. Er untersucht das Blut auf Antikörper.
Parole simili
Sinonimi: prüfen (controllare), analysieren (analizzare); Contrari: ignorieren (ignorare).
Etimologia
Da 'unter-' (sotto) e 'suchen' (cercare). Significa letteralmente 'cercare sotto', implicando un esame approfondito.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un medico che 'cerca' 'sotto' i vestiti di un paziente per diagnosticare un problema.