unterwerfen
Traduction
soumettre, assujettir, subjuguer
Exemples
Er weigerte sich, sich dem Diktator zu unterwerfen.
Il a refusé de se soumettre au dictateur.
Das Land wurde einem strengen Regime unterworfen.
Le pays a été soumis à un régime strict.
Modèles grammaticaux
sich ((j-m/et3)) unterwerfen se soumettre à (qn./qc.) Il s'est soumis à la volonté de la majorité.
Mots similaires
sich fügen (se conformer), capituler; Antonymes: se rebeller, résister
Étymologie
Composé de 'unter' (sous) et 'werfen' (jeter). Littéralement 'jeter sous', ce qui signifie placer quelqu'un sous sa domination.
Astuces de mémorisation
Imaginez un vainqueur qui 'jette' le vaincu 'sous' ses pieds pour symboliser la soumission.