unterwerfen
คำแปล
ปราบปราม, ทำให้อยู่ใต้อำนาจ, ยอมจำนน
ตัวอย่าง
Er weigerte sich, sich dem Diktator zu unterwerfen.
เขาปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อเผด็จการ
Das Land wurde einem strengen Regime unterworfen.
ประเทศถูกปกครองภายใต้ระบอบที่เข้มงวด
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((j-m/et3)) unterwerfen ยอมจำนนต่อ (ใครบางคน/บางสิ่ง) เขายอมจำนนต่อความต้องการของคนส่วนใหญ่
คำที่คล้ายกัน
sich fügen (ยอมตาม), kapitulieren (ยอมแพ้); คำตรงข้าม: sich widersetzen (ต่อต้าน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'unter' (ใต้) และ 'werfen' (ขว้าง) แปลตรงตัวว่า 'ขว้างไปข้างใต้' หมายถึงการนำใครบางคนมาอยู่ใต้การควบคุม
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการภาพผู้ชนะ 'ขว้าง' ผู้แพ้ลง 'ใต้' เท้าของตนเพื่อแสดงการปราบปราม