die Veränderung
Traduction
changements, modifications, altérations
Exemples
Es gab viele Veränderungen in der Firma.
Il y a eu beaucoup de changements dans l'entreprise.
Große Veränderungen stehen uns bevor.
De grands changements nous attendent.
Modèles grammaticaux
((apporter des changements)) Veränderungen vornehmen Nous devons apporter des changements.
((il y a des changements)) es gibt Veränderungen Il y a de grands changements.
Mots similaires
Synonymes : Wandel, Modifikation ; Antonymes : Beständigkeit (constance), Stabilität (stabilité)
Étymologie
Du verbe 'verändern' (changer) + le suffixe '-ung' qui forme un nom. Les noms en '-ung' sont féminins (die).
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-ung' en allemand correspond souvent à '-tion' ou '-ment' en français, transformant un verbe en nom. 'verändern' -> 'die Veränderung' (le changement).